Help translate FOE-Tools
FOE-Tools speaks many languages, and it stays that way thanks to players who translate it. If you know the game in your language, your help is welcome.
Why we need you
The site is available in 23 languages, but a game like Forge of Empires keeps changing: new Great Buildings, new events, new terms. Keeping every language accurate and up to date is more than one person can do alone.
You don't need to be a professional translator. If you play in your language and know how the terms are officially phrased in the game, you already have what it takes to improve a translation.
How to contribute
Translations happen on our community platform, powered by Weblate. It works right in your browser, with no software to install.
- 1
Create a free account
Sign up on the translation platform. An account lets the tool credit your contributions and lets me get back to you if a string needs a second look.
- 2
Pick your language
Choose the language you want to work on. You'll see how much is already translated and which strings still need a hand.
- 3
Suggest translations
Go through the untranslated or outdated strings and propose a wording. Keep the in-game terms consistent with the official translation, and your suggestions will be reviewed before going live.
Ready to help?
Head over to the translation platform to pick a language and start suggesting strings. Thank you for giving your time.
Open the translation platform